Legal

Marca y Propiedad Intelectual

Última actualización: 11 de junio de 2026

Esta página explica de quién es la marca Ferro, qué derechos te concedemos al usar la app, de quién son tus datos y qué materiales de terceros usamos y bajo qué licencia.

1. La marca y el contenido de Ferro

La marca «Ferro», su logotipo, el diseño de la interfaz, los textos, los gráficos y el software de la aplicación son titularidad de Xavier Juanola («el Titular») o de sus licenciantes, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados.

No puedes usar la marca, el nombre o el logotipo de Ferro de forma que sugiera afiliación, patrocinio o aprobación sin nuestro permiso previo por escrito.

2. Licencia de uso que te concedemos

Te otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Ferro con fines personales o profesionales propios (como entrenador). Bajo esta licencia no puedes:

• Copiar, redistribuir, vender o sublicenciar la aplicación o sus componentes.
• Realizar ingeniería inversa o descompilar el código, salvo en lo permitido por la ley.
• Eliminar avisos de autoría o de marca.
• Usar la app para crear un producto o servicio competidor a partir de nuestros materiales.

3. Tu contenido es tuyo

Los datos que introduces (entrenamientos, rutinas, medidas, notas, audios, etc.) son de tu propiedad. No reclamamos su titularidad. Nos concedes únicamente la licencia mínima imprescindible para almacenarlos, procesarlos y mostrártelos —y, si te vinculas a un entrenador, para mostrárselos a él— con el único fin de prestarte el Servicio. Esta licencia termina cuando borras el contenido o la cuenta.

4. Catálogo de ejercicios e imágenes (terceros)

El catálogo de ejercicios, sus instrucciones e imágenes proceden de free-exercise-db (github.com/yuhonas/free-exercise-db), publicado como dominio público (Unlicense). Las traducciones al español y las adaptaciones son nuestras. Agradecemos a sus autores el trabajo que hace posible esta librería offline.

5. Software de código abierto

Ferro se construye sobre componentes de código abierto (entre otros, React, Vite, Dexie, Better Auth, lucide-react y Recharts), cada uno bajo su propia licencia (MIT, ISC y similares). Sus derechos pertenecen a sus respectivos autores. Las fuentes tipográficas son las del sistema operativo del usuario.

6. Marcas de terceros y comparativas

Si eres titular de una marca y consideras que su uso debe ajustarse o retirarse, escríbenos y lo atenderemos con diligencia.

7. Enlaces a contenido externo

La app puede enlazar a búsquedas de técnica en YouTube u otros sitios. No controlamos ese contenido ni respondemos de él; se rige por los términos y la privacidad del sitio correspondiente.

8. Avisos de infracción de propiedad intelectual

Respetamos la propiedad intelectual ajena. Si crees que algún contenido de Ferro infringe tus derechos, escríbenos a privacidad@ferro.fit indicando: (a) tu identidad y datos de contacto, (b) el material afectado y su ubicación, (c) la prueba de titularidad, y (d) una declaración de buena fe. Revisaremos y, si procede, retiraremos o ajustaremos el contenido.

9. Reserva de derechos

Salvo la licencia limitada descrita en el punto 2, no se transfiere ningún derecho de propiedad intelectual o industrial sobre Ferro. Todos los derechos quedan reservados a sus titulares.

10. Contacto

Cuestiones sobre marca o propiedad intelectual: privacidad@ferro.fit.